Pour un Pont entre Occident et Orient

Vous voulez nous aider à réaliser ce projet ? C'est par là :

 

Suivant le fil conducteur d’un « pont » entre deux cultures, les chanteurs du Chœur Altitude souhaitent s’associer à des musiciens égyptiens pour travailler et donner à trois reprises les Vêpres de la Vierge de Monteverdi, œuvre charnière qui marqua, à l’aube du XVIIe siècle, un tournant majeur dans l’histoire de la musique. Ainsi, l’œuvre puise dans la tradition musicale des siècles passés tout en créant un style nouveau, « théâtralisé ». Pour répondre à ce brassage des esthétiques, le Chœur Altitude tend, par sa collaboration, à retrouver cet esprit de passeur d’un monde à un autre, en associant à sa musique occidentale écrite la tradition orale des chantres coptes. Celle-ci prendra la forme d’une alternance entre les différents mouvements de l’œuvre de Monteverdi et des antiennes (introductions chantées) coptes. Cette collaboration se concrétisera également par le dialogue et l’enrichissement mutuel entre le Chœur Altitude et ses hôtes. Sont ainsi prévues plusieurs rencontres : avec le pape patriarche de l’église d’Alexandrie Tawadros II, avec les populations locales, avec la communauté copte qui connaît le péril des chrétiens d’Orient.

Depuis la révolution égyptienne de 2011, le monde suit les évolutions d’un peuple en quête de liberté. Aujourd’hui, c’est l’Occident tout entier, et en particulier la France, qui doit lutter pour préserver cette même liberté. C’est dans ce contexte délicat, souvent marqué par l'incompréhension et la méconnaissance de l’autre, mais aussi par les espoirs de fraternité et de solidarité, que le Chœur Altitude, ensemble de jeunes chanteurs passionnés, souhaite établir un lien fort, au travers de la musique, avec ses voisins égyptiens.

Révéler le sens de l’œuvre de Monteverdi, la représenter avec tout son pouvoir d’espoir et de confiance, exprimer une solidarité, telles sont les ambitions du Chœur Altitude qui franchira les frontières entre Nord et Sud, entre traditions musicales orales et écrites, entre langage ancien et langage d’avant-garde, pour construire un pont entre Occident et Orient.

Nous pouvons dégager trois moments dans le séjour du chœur Altitude :

- Un temps de travail et de répétitions

- Des moments de rencontres et de visites

- 3 concerts : L’un des concerts sera donné directement sur le lieu de l’hébergement et des répétitions, dans un tout nouvel amphithéâtre en plein air à Anaphora. L‘œuvre sera également donnée à la Cathédrale du Caire, à l’issu d’une rencontre avec le pape patriarche de l’Église d’Alexandrie, Tawadros II, ainsi qu’avec des fidèles de la communauté. Enfin, le Chœur descendra, pour son troisième concert, en Moyenne-Égypte, dans la région de Minia, et donnera une dernière fois les Vêpres de la Vierge de Monteverdi dans la Cathédrale de Samalut.
 

En se rendant en Égypte, le Chœur Altitude souhaite avant tout créer un espace de dialogue et de partage entre deux cultures. Partant de son domaine de compétence, la musique, le chœur construit naturellement ce projet autour d’un partage musical, mais veut également donner une place importante à la rencontre d’un peuple dont la vie est rendue difficile par le contexte géographique, historique, politique et religieux actuel. Malgré l’appui moral et logistique de nombreuses associations et particuliers, ainsi que des instances religieuses en Egypte, une telle entreprise ne pourra voir le jour sans un soutien financier qui permettra d’assurer les déplacements des chanteurs et musiciens dont la majorité sont étudiants ou lycéens.

Le budget global du projet est de 38.395 euros, pour 35 musiciens :

Transports (en avion et sur place): 26.250 euros

Hébergement: 8.400 euros

Frais divers (administratifs, gestion...): 3.745 euros